Términos de uso

Bienvenido al sitio web de Zoetis.  La información que contiene este sitio es únicamente para fines informativos y educativos generales.

Por favor lea y revise estos Términos de Uso cuidadosamente antes de acceder o utilizar este sitio web, ya que al acceder o utilizar este sitio, reconoce que ha leído, entendido y convenido con el Contrato de Términos de Uso.  Si no está de acuerdo con los Términos de Uso, no podrá acceder o utilizar el sitio.

1. Uso del sitio web.  La información que contiene este sitio es para fines informativos y educativos generales.  Ciertas secciones están dirigidas a audiencias específicas, incluyendo empleados, clientes y accionistas de Zoetis, así como a miembros de la comunidad de atención médica y al público en general.  Su acceso y uso de la información que contiene el sitio web están sujetos es este Contrato de Términos de Uso.  Al acceder y utilizar este sitio web, acepta, sin limitaciones o restricciones, este Contrato de Términos de Uso.
2. Contenido.  Zoetis hará un esfuerzo razonable  para incluir información precisa y actualizada en este sitio web, pero no garantiza ni emite ninguna declaración en cuanto a su exactitud, vigencia o integridad.  Usted conviene que el acceso y uso de este sitio web y su contenido es bajo su propio riesgo.  Zoetis renuncia a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin específico. Ni Zoetis ni los terceros que participan en la creación, producción o entrega de este sitio web serán responsables de daños y perjuicios, incluyendo, entre otros, directos, incidentales, resultantes, indirectos o punitivos, que resulten del acceso, uso o incapacidad de uso de este sitio web, o de errores u omisiones en su contenido.  Esta limitación incluye daños a su equipo de cómputo o virus que puedan infectarlo.
3. Indemnización.  Usted se obliga a indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo a Zoetis, sus funcionarios, directivos, empleados, agentes, proveedores y socios externos contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios razonables de abogado, que resulten de cualquier violación que usted hago de estos Términos de Uso.
4. Privacidad.  Zoetis respeta la privacidad de los usuarios de su sitio web.  Consulte la Política de Privacidad de Zoetis que explica los derechos y responsabilidades de los usuarios relativos a la información que se divulga en este sitio web.
5. Sitios web y vínculos de terceros.  Este sitio web puede contener vínculos o referencias a otros sitios web que mantienen terceros y sobre los cuales Zoetis no tiene ningún control; dichos vínculos se proporcionan sólo por conveniencia.  Igualmente, se puede acceder a este sitio web desde vínculos de terceros sobre quienes Zoetis no tiene ningún control.  Zoetis no garantiza ni emite ninguna declaración en cuanto a la exactitud, vigencia o integridad de la información que contienen dichos sitios web y no asumirá ninguna responsabilidad de daños o lesiones de ninguna clase que resulten de dicho contenido e información.  La inclusión de vínculos de terceros no implica la aprobación o recomendación de Zoetis.
6. Información médica.  Este sitio web puede contener información general relativa a diversas condiciones médicas y su tratamiento, la cual se proporciona sólo para fines informativos y no pretende sustituir la recomendación de un médico u otros profesionales de la salud calificados.  Los pacientes no deberán usar la información aquí contenida para diagnosticar un problema de salud o físico o enfermedad.  Los pacientes deberán consultar siempre a un médico u otros profesionales de la salud para obtener asesoría o información médica acerca del diagnóstico y su tratamiento.
7. Declaraciones sobre proyecciones a futuro.  Este sitio web contiene declaraciones sobre proyecciones a futuro del desempeño financiero y operativo de Zoetis, planes de negocios y prospectos de colocación, productos en línea y productos en desarrollo, que conllevan riesgos e incertidumbres importantes.  Los resultados reales podrían diferir significativamente de las expectativas y proyecciones que se indican en dichas declaraciones.  Estos riesgos e incertidumbres incluyen, entre otros, las incertidumbres inherentes a investigación y desarrollo farmacéutico; decisiones de autoridades regulatorias referentes a si se aprueban y cuándo, solicitudes de fármacos y solicitudes complementarías de fármacos, así como decisiones relativas a etiquetado y otros asuntos que podrían afectar la disponibilidad o el potencial comercial de los productos de Zoetis; desarrollos competitivos; la capacidad de comercializar con éxito productos nuevos y existentes; impugnaciones a la validez y ejecución de patentes de Zoetis; tendencias a la contención gestionada de costos de salud y atención médica; leyes y reglamentos gubernamentales que afectan la atención médica, incluyendo, entre otros, con relación al acceso a productos farmacéuticos, precios y reembolsos; y condiciones económicas generales, tales como fluctuaciones en tasas de interés y tipos de cambio.  Zoetis no asume ninguna obligación de actualizar las declaraciones sobre proyecciones a futuro como resultado de información nueva o eventos o desarrollos futuros.
8. Información no confidencial.  Con sujeción a los términos y condiciones aplicables que se indican en nuestra Política de Privacidad, cualquier comunicación u otros materiales que usted nos envía por Internet o que publica en un sitio web de Zoetis por correo electrónico o de otra forma, como preguntas, comentarios, sugerencias, etc., son y se considerarán no confidenciales y Zoetis no tendrá obligaciones de ninguna clase respecto a dicha información.  Zoetis tendrá libertad para usar ideas, conceptos, conocimiento técnico o técnicas contenidos en dichas comunicaciones para cualquier fin, incluyendo, entre otros, desarrollar, fabricar y comercializar productos.
9. Marcas.  Todos los nombres de productos, ya sea que aparezcan o no en letra grande o con el símbolo de marca, son marcas de Zoetis, sus filiales, compañías relacionadas o licenciantes o socios de coinversiones, a menos que se indique lo contrario.  Se prohíbe expresamente el uso o uso indebido de estas marcas y otros materiales, excepto como se permite en este instrumento, y puede ser una violación a leyes de derechos de autor, leyes de marcas comerciales, leyes en materia de difamación, la ley de privacidad y publicidad, y reglamentos y ordenamientos jurídicos, en materia de comunicaciones.  Se le informa que Zoetis hace valer de manera activa y enérgica los derechos de propiedad intelectual en la medida más amplia permitida por la ley.
10. Derechos de autor.  El contenido completo de este sitio web está sujeto a la protección de derechos de autor.  Copyright © 2012-2013 Zoetis Inc.  No se puede copiar el contenido de los sitios web de Zoetis excepto para referencia individual no comercial reservándose todos los avisos de derechos de autor u otros exclusivos, y a partir de entonces, no se puede volver a copiar, reproducir o redistribuir.  Salvo por lo antes previsto, no puede copiar, mostrar, descargar, distribuir, modificar, reproducir, volver a publicar o retransmitir cualquier información, texto o documentos contenidos en este sitio web, ni partes de los mismos, en medios electrónicos o en papel, ni crear obras derivadas basadas en dichas imágenes, textos o documentos, sin el consentimiento expreso por escrito de Zoetis.  Nada de lo contenido en este instrumento se interpretará que confiere por implicación, preclusión o de otra forma, cualquier licencia o derecho conforme a patentes o marcas de Zoetis o terceros.
11. Nulo donde se prohíbe.  Este sitio web y su contenido pretenden cumplir con leyes y reglamentos en [*]; aunque la información es accesible a usuarios fuera de [*], la información perteneciente a los productos de Zoetis está destinada únicamente al uso de residentes de [*].  Otros países pueden tener leyes, disposiciones legales y prácticas médicas que difieren de aquellas en [*].  Este sitio se enlaza a otros sitios generados por las diversas divisiones de operación y subsidiarias de Zoetis, algunas de las cuales están fuera de [*].  Dichos sitios pueden tener información que es apropiada sólo para el país de origen específico.  Zoetis se reserva el derecho a limitar la provisión de productos o la prestación de servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción y/o limitar las cantidades o cualquier producto o servicio que ofrecemos.  Cualquier oferta de productos o servicios que presenta este sitio web son nulas donde se prohíban.
12. Leyes aplicables.  Este Contrato de Términos de Uso y su uso del sitio web se regirán por las leyes de [*], sin considerar los principios de conflictos de leyes.  Las demandas o procedimientos legales relativos al sitio web se presentarán exclusivamente ante un tribunal federal o estatal competente con sede en [*].
13. Disposiciones varias.  Si alguna disposición de este Contrato se considera ilegal, nula o inexigible, entonces dicha disposición será independiente sin afectar la exigibilidad de las demás disposiciones.  Zoetis se reserva el derecho a alterar o borrar materiales de este sitio web en cualquier momento, a su discreción.